take the mask off when you speak to me // caesar

Lanza est accroupi dans un coin de la cellule, les genoux repliés contre son torse. Il écoute les battements de son coeur qui s'emballent et essaye de retenir ses larmes. Il n'a pas envie de pleurer devant les agents de police, il veut rester fier jusqu'au bout, même s'il n'y a vraiment aucune fierté à tirer dans toute cette histoire. Il a peur. Il n'a jamais eu aussi peur de toute sa vie, pas même la première qu'il a plongé depuis la falaise en plein été, quand il a senti la mer s'ouvrir ses pieds et le courant glacé l'avaler tout entier. Il ne sait pas pourquoi il fait, pourquoi il se fout tout le temps dans la merde alors qu'il n'a pas envie de devenir un délinquant. Le policier lui a fait la morale, avec ses gros yeux et ses phrases menaçantes, ses mains qui fouettent l'air dans des grands gestes sensés l'effrayer peut-être ou lui montrer qu'il sait faire du moulinet que ses paluches pourraient bien lui dessiner un petit tatouage sur la joue. Il lui a expliqué qu'en continuant comme ça, il finirait en taule pour de bon, que ce serait marqué quelque part dans un dossier, en gros catalogué toute sa vie. Lanzarote a serré des dents tout du long, surtout quand l'agent lui a demandé si son père serait fier de lui. Son père, est-ce qu'il serait fier ? Son père, il doit même pas se souvenir qu'il existe, son cerveau est resté branché à des machines depuis des années et si ça se trouve il est mort et il ne le sait même pas. Ou peut-être qu'il s'est réveillé, qu'il a tout oublié et qu'il ne sait pas qu'il a un fils. Et puis, comment ils pourraient se retrouver ? Tout ce qu'il a Lanza c'est une photo vielle de vingt ans et un nom et l'autre type il a rien. Il y a un océan entre eux, un continent. Il a pas de père Lanza. Il peut juste décevoir sa mère, mais ça c'est déjà fait, donc c'est pas vraiment d'actualité. Faut changer de disque monsieur, il avait juste à dire qu'il devait avoir honte de lui même ; ça au moins c'est fait. Il recommencera pas, il a pas envie de se faire humilier une seconde fois. Il voudrait disparaître sous terre et ne plus jamais réapparaître. Il en a marre de faire les mauvais choix, marre de foutre en l'air tous ses efforts. Il a toujours été l'élève modèle, oubliable et ça y est, il pète une durite après une dispute et se dit que Pablo Escobar c'est une bonne réorientation professionnel. Forcément qu c'était un mauvais plan.
Comme ci ça pouvait pas être pire, quand ils ont demandé qui ils devaient contacter pour venir le chercher - parce que bien sur, il a pas de voiture, il est venu autrement, et que même s'il est majeur il a la gueule d'un ado - il a donné celui de Caesar. Alors que c'est pas son problème à Caesar. Il est pas son père, mauvais il a toujours essayé de faire comme ci n'était le cas. Lanzarote le voulait, lui aussi. Il aurait aimé pouvoir le prendre dans ses bras et lui raconter ses problèmes, il aurait aimé laisser me mot maudit traverser la barrière de ses lèvres et se poser paisiblement. "Papa". Sauf que ce n'est pas possible et Lanza il savait déjà que c'était peine perdue. Sa mère allait finir par le faire fuir, comme elle le fait toujours, parce qu'ils sont trop proches et trop éloignés à la fois, parce que personne n'a réussi à rester dans leur vie bien longtemps. Il lui en veut. Lanzarote doit bien en vouloir à la terre entière en ce moment, sauf Tristan. Putain heureusement qu'il a pas donné le numéro de Tristan. C'est le bruit des clefs qu'on tourne dans une serrure qui le tire de ses pensées. Il se redresser automatiquement et laisse le type l'emmener dehors. Il est de retour dans le hall du commissariat où il attendait qu'on le cuisine quelques heures plus tôt. Ils l'ont trouvé avec de la drogue sur lui. Il vend pas Lanza, il servait juste de mule. Heureusement on l'a pas choppé seul, donc on lui cassera peut-être moins la gueule. Il ose pas regarder Caesar dans les yeux quand il le voit, mais il peut pas combattre le soulagement qui lui tombe sur la poitrine. Y a tellement d'hommes géniaux autour de lui, Charlie, Caesar, même Tristan qui est normal, des types sérieux et droits dans leurs bottes, pourquoi il peut pas faire comme eux ? Il préfère fixer ses pompes et leurs lacets défaits, c'est moins douloureux que d'affronter la tempête.

Muet comme une carpe, Lanzarote suit Caesar sans broncher, ni jeter un oeil aux policiers derrière lui, traînant un boulet imaginaire aux pieds. Il n'a pas envie de revoir le jugement de leurs regards, il aura assez de celui de Caesar qui n'a pas encore rien dit. Possession de drogue. C'est moche. Il espère que son beau-père ne va pas penser que c'était pour sa consommation personnelle. Il a peut-être fumé un joint au lycée sous la pression des autres garçons, histoire de dire qu'il a essayé et pour ne pas passer pour le rabat-joie de la bande, mais il n'a jamais continué sur sa lancé. Si il fume quelque chose, c'est de bonnes vielles Lucky Strike et pas tous les jours. Juste quand il sent qu'il y a trop de tensions dans ses muscles, quand les émotions sont là et que pour les faire partir, c'est la meilleure solution s'il ne veut pas éclater en sanglot. Il apprécie de pouvoir se décharger du stress, même momentanément, c'est déjà mieux que rien. C'est psychologique, la simple vision du paquet abîmé dans ses mains arrive à faire sauter la pression. Il s'amuse à faire rouler la pierre de son briquet pendant qu'elle se consume et pendant cet instant de pur plaisir, il arrive à voir un peu plus clair, il est à deux doigts de faire de bon choix. Par exemple, aller voir Grace et implorer son pardon. Là, par contre, il n'a jamais été aussi tendu de toute sa vie, pire qu'un arc. Même quand il a passé des oraux très importants, il était à l'aise à coté, le sujet était maîtrisé, au pire il savait comment improviser et embourber les profs histoire de gratter un ou deux points en sortant des références que les autres n'avaient pas. Tout le temps passé en cellule ne l'a pas aidé à construire son discours. Même si il avait réussi à aligner deux phrases, c'est le grand vide dès qu'il pose ses fesses sur le siège avant de la Ford de Caesar.
Il respire à travers ses narines le parfum particulier du véhicule et celui de l'homme. C'est ce qui se rapproche le plus de sa maison. Lanzarote ne sait pas comment dire les choses, est-ce qu'il doit y aller franco ? Inutile de passer par quatre chemin, Caesar c'est comme un pè- il est intelligent. Il peut comprendre, il sera en colère de toute façon, parce que comme tout le monde il s'est inquiété. Lanza est un disque rayé ces derniers temps, il doit redire la même à chose tout le monde, leur raconter la dispute. Même si pour Caesar, c'est moins compliqué. Il a du avoir le topo de sa mère. « Comment va maman ? » Est la première question qu'il pose, parce que Caesar est la seule personne qui peut lui donner une véritable réponse. « Et toi ? Désolé. » Il y a tant de choses qu'il voudrait dire, et si il s'écoutait Lanza se contenterait du silence. Le silence parle mieux, les gestes sont plus simples ; sauf que c'est toujours plus compliqué avec Caesar. Parce que Lnaza s'est attaché à lui plus que tous les autres et il savait que c'était une mauvaise idée. Ce n'est pas quelque chose qui se contrôle, comme quand cupidon a tiré dans flèche dans son coeur et un matin il s'est levé en réalisant que si il a fait son coming-out, c'est parce qu'il était en train de tomber amoureux de Tristan. Sérieusement, comme une maladie en phase terminale dont l'issue ne laisse aucun de doute. Coeur brisé à la fin, il s'y attend, se protège. Il érige des murs, pour que les coups ne lui fassent pas mal quand ils arrivent. « J'avais besoin d'argent, j'ai juste aidé des gars à transporter un peu de shit. Si c'est ce qui t'inquiète, je ne suis pas un junkie. »  Il veut pas crever non plus, finir camé avec des seringues plantés dans les bras. Il a d'autre projet quand même. Il veut adopter un chien, voir plusieurs et des enfants, avoir une grande maison...  Lanzarote boucle sa ceinture et pose ses mains sur ses genoux, le regard perdu dans l'horizon.

Lanzarote fait les efforts qu'il faut pour ne pas s'attacher et maintenir cette distance entre lui et le compagnon de sa mère. Il a peur que Caesar parte, comme les autres avant lui sont partis, sans lui dire au revoir, parce qu'il n'était pas leur fils. A quoi bon ? Pourquoi s'en faire pour le pauvre Lanza, toujours dans les jupons de sa mère car il n'a nulle part ailleurs où aller ? Il n'a jamais su exprimer ses émotions, pas de cette manière. Il y a des tas de choses qu'il aurait voulu dire, mais du haut de ses sept, dix, seize ans, les mots n'étaient pas encore correctement formés, il ne se voyait pas leur écrire une lettre pour expliquer ce qu'il ressentait. Il a essayé de faire passer le message aux travers de gestes qui l'ont plus blessé que guéri. Parce qu'il a encore la caresse fantôme de bras masculins et forts qui le serrent contre lui, des battements de cœur d'un homme qu'il aurait aimé pouvoir appeler "papa" et vivre avec les souvenirs est un poids.
Lanza hoche la tête, heureux de savoir qu'elle va bien, conscient aussi que Caesar a évité sa question et que c'est peut-être mauvais signe. Au moins il est venu, peut-être qu'on l'a forcé. Peut-être qu'il s'est senti obligé de le faire parce que Lanza est encore jeune et que Caesar est une bonne personne. Il ne l'aurait pas laissé dans la merde, même si il lui avait craché à la gueule, parce qu'il à l'air d'avoir des valeurs, d'être un type bien. C'est comme ça qu'il le voit, malgré ses fautes, ses erreurs, quelqu'un de droit. Qu'importe dans quoi il a trempé dans le passé. Il ne veut pas laisser le passé des gens définir ce qu'ils sont, il veut croire que les gens changent avec le temps, même si ils prétendent que ce n'est pas le cas. Comme pour le physique, ils font mine de ne pas voir les nouvelles rides se creuser et ils s'amusent à tirer chaque cheveux blanc qui pointe le bout de son nez dans la tignasse. Mais Lanza est jeune alors il le voit, il voit sa mère s'assagir par moments et soupirer, il peut la sentir abdiquer et s'autoriser de penser un peu plus à elle ; tout comme il peut voir dans les yeux de Caesar un conflit qu'il ne comprend mais qui témoigne la détermination d'un homme à prendre en main sa vie, qu'importe ce qu'elle lui balance au visage. C'est l'impression qu'il a de lui. Il a vécu des choses qui ne sont pas simples, hell, il a même été en prison. Et pourtant, ce n'est pas ce qui a terni son âme.
Il en a connu des gens aussi qui restaient campés sur leurs positions et qui n'ont jamais changés, sauf peut-être en pire. Et c'est déjà une différence entre aujourd'hui et hier. Il repense à Grace, naturellement. Dans tous ses efforts, sa mère est aussi de ces gens qui n'arrivent pas concevoir les choses d'une autre manière. Elle possède cette même rage qu'il a et leurs mordant se confrontent sans cesse. Les mains de lanza se crispent sur le tissu de son pantalon. Il a raison, Caesar. « T'es pas mon père. » Dit-il, sans  délicatesse. Il se rend vite compte que c'est la deuxième fois qu'il est un peu trop direct, qu'il ne pense pas à la manière dont va être perçu cette attaque qui n'en est pas une. C'est un constat qui lui brise le coeur un peu plus chaque fois que l'homme revient dans sa vie et l’inonde de sa chaleur. Lanzarote ne comprend. Il ne comprend pas pourquoi il est toujours là. Selon ses calculs, il aurait déjà du abandonner. Il a peur d'espérer, d'y voir un signe, un salut. « J'veux dire. J'veux pas avoir à te demander ça, c'est pas ton rôle. Normalement, tu devrais être avec maman à faire les amoureux, pas à gérer mes conneries... » (Mais je t'ai appelé). Lanza baisse les yeux, coupable. « Je sais pas ce que je fais Caesar, j'crois que je suis en train de complètement péter les plombs.   » C'est le plus proche d'un appel à l'aide dont il est capable. Que sa fierté de jeune adulte lui permet, échec du passage dans le monde des grands. Il a trébuché, voilà tout.

Il est là. Caesar n'est pas un fantôme qu'il ne connait pas, qu'il imagine comme il le veut au gré de ses envies et de ses frustrations. Il est vivant et à coté de lui, si il tend le bras Lanza peut le toucher. De part ses mots, il peut aussi le blesser sans avoir à lever le petit doigt. Il ne pense jamais quand il parle et se contente de vider son sac comme Grace le fait, fière et sure d'elle. Pourtant il n'a pas la science infuse et à cet instant, il réalise qu'il est cruel. Il ne pense qu'à lui et ses sentiments, sa peur bleue d'être abandonné. Caesar lui a bien fait comprendre que ce n'était pas le cas. « Je veux rentrer à la maison. » Avoue t-il, et c'est déjà un effort immense, la preuve qu'il considère Caesar comme une partie de sa maison et qu'il ne l'imagine pas autrement qu'avec lui dans l'équation. « Tous les trois comme avant. » Pour la première fois depuis le début de sa fugue, il le dit oralement. Il l'a souvent pensé, recroquevillé sur lui même, position fœtale dans des draps emmêles autour de son corps frêle et les paupières fermées jusqu'à faire apparaître les étoiles. Il a retenu des sanglots violents qui désirent désormais être libéré. A la place, son ventre grogne et lui rappelle que sa nuit passée sous les verrous l'a empêché de prendre un repas, il doit en avoir un autre de retard. Des tartines hier matin et rien d'autre dans le ventre, toute sa colère prend la place. « Je vais tout te raconter, mais est-ce qu'on peut aller manger un truc ? Désolé j'ai faim... » Il se sent ridicule de casser le sérieux du moment avec une demande pareille et ça le fait sourire. Lanza s'installe plus confortablement sur le siège et allume l'auto-radio, reprenant ses aises. Il veut retourner à la maison et dormir dans son lit. Il veut pouvoir s'allonger dans le canapé et rester devant la télévision pendant des heures les week-ends, sans se soucier de ses devoirs. L'université lui manque, les cours, les amis. Faire des virées shoppings avec sa mère et grogner sur les vêtements qu'elle lui propose ou encore aller au sport avec Caesar.  

Spoiler:

La déclaration de César laisse un froid, le garçon se demande ce qu'il veut dire par là, ce qu'il y a de si grave qu'il  ne met pas de mots dessus, s'arrête sur le parking du restaurant et ne le mentionne pas à nouvaeu. Lanza essaye de ne pas se focaliser dessus, et laisse son beau-père changer de sujet sans le lui reprocher. Il le fait depuis le début, usant de pirouettes pour ne pas avoir à tout lui expliquer, parce qu'il n'est même plus sur que son excuse tient la route à force. Alors, il ne va pas lui reprocher d'avoir ses secrets. Il aimerait que les choses s'écoulent sans embûches, mais la vie n'est pas un long fleuve tranquille, c'est un torrent d'émotions, elles n'ont aucune pitié.
Un bon burger lui fera du bien, l'odeur des frites et des steaks qui grillent suffisent à lui mettre l'eau à la bouche. Contrairement à Donwell, Brighton regorge de petits enseignes tenues pas des passionnés de cuisines qui sont capable de faire des merveilles, bien meilleur que Macdonald et tous les autres fast food. Sa mère l'a habitué à la bonne nourriture, s'assurant de lui laisser des repas même lorsqu’elle partait en déplacement. Il préfère ce genre d'endroit intimiste. Trop focalisé le menu dont il s'est emparé férocement, Lanza ne fait même pas attention au regard de Caesar qui s'attarde trop longuement sur la serveuse. Pour la première fois depuis longtemps, il se demande ce qu'il va commander. L'avantage d'être midi, c'est qu'il pourra prendre un de ces menus qu'ils ne servent qu'en semaine. Son choix se porte sur un Black Crunch Pepper. Comme Caesar lui a dit, il essaye de ne pas regarder les prix et écoute ce que son estomac lui hurle, il est affamé. Il a perdu depuis le début de sa cavale, cela ne se voit pas parce qu'il a toujours porté des vêtements plus larges, mais une fois dénudé lui peut sentir certaines os plus saillants que part le passé. En boissons, il averti Caesar qu'il ne prendra qu'une limonade. « J'te préviens, y a de la concurrence. J'ai de l'expérience dans le burger. Je vais être intraitable !   » Ricane Lanza, en posant l'index sur la carte d'un air accusateur, comme si il était le chef d'une émission de télé-réalité style Kitchen Nightmare. « Ecoute, je préfère qu'on en finisse une bonne fois pour toute. » Il pose ses coudes sur la table et prend une grande inspiration. A force, il est presque habitué. « Tu sais, maman et moi ça a toujours été un peu chaotique. Elle a toujours tout fait sans papa et t'es pas le premier a avoir essayé de faire partie de sa vie... » Il marque une pause. « J'dis à tout le monde que je suis parti parce qu'elle a vrillé quand j'ai fait mon coming-out, mais pour être honnête, je crois que j'avais juste envie... je sais pas. La secouer. » Il baisse les yeux. « J'arrive pas à communiquer avec elle, j'ai beau avoir passé toute ma vie avec juste, nous deux, j'arrive pas. Je sais pas si j'ai peur de sa réaction ou juste peur d'assumer ce que je veux. » Il aurait pu lui faire part de sa volonté de prendre de la distance au lieu d'agir de la sorte. Mais il n'a pas réfléchi, il est encore trop jeune pour voir les conséquences de ses actes, il croit encore qu'il peut faire ce qu'il veut sans se brûler les ailes, qu'on viendra à chaque fois le repêcher et le remettre sur le droit chemin. Il a juste eu de la chance de ne pas tomber sur les mauvaises personnes, de n'avoir croisé que des jeunes dans se genre perdus qui ne lui ont laissé que des bleus.

Il se dit que Caesar a raison et qu'il n'y a pas de raison de se faire du soucis, cela ne sert  rien d'angoisser sur une situation qu'il ne peut qu'anticiper. Il se torture seul l'esprit, comme doit le faire sa mère à l'instant. Ce n'est pas ce qu'il voulait, qu'elle souffre. Au fond de lui, ce n'est pas vrai, il a voulu lui causer du tort, mais face aux conséquences de ses actes Lanza réalise qu'en plus d'être injuste, il a mal agit. Sa vengeance ne lui a rien apporté de positif, elle n'a fait que le rendre plus mal encore. Plus le temps passe, et moins les choses vont aller en s'arrangeant si il ne prend pas de décision. Il ne va pas pouvoir fuir toute sa vie.C'est ridicule, surtout maintenant que Caesar lui a mit le grappin dessus. Lanza est déterminé a aller la voir et mettre les choses au clair, ce qu'il aurait du faire dès le moment où il a quitté la maison de son oncle. D'une petite voix, il demande à Caesar de lui apporter son soutien. Son discours l'a rassuré et inspiré, c'est fou à quel point sa présence est une bouffée d'air frais. Ce sentiment, il le connait très bien, il le ressent chaque fois qu'ils font quelque chose ensemble et il est habitué à lutter contre l'euphorie qu'il lui procure. Parce qu'il a peur, évidemment, de trop s'attacher, de voir Caesar s'éloigner de sa mère. « Tu viendras avec moi ? Lui parler ? »
Il a refusé ce privilège à Charlie, son propre oncle, le frère de Grace, il se sent coupable de faire cette proposition à son compagnon, mais peut-être que justement, il est le mieux placé. Lanza sirote sa limonade, incapable de se débarrasser de l'inquiétude qui grandit dans sa poitrine et lui coupe l'appétit. La vue des burgers que la serveuse apporte quelques instants plus tard lui donne envie de vomir. Son anxiété lui gâche de nombreux plaisirs de la vie, il jette des coups d’œils furtifs à l'assiette pleine de Caesar et se retient de grimacer. Il commence par picorer ses frittes dans l'espoir de faire venir l'appétit en mangeant. N'ayant plus grand chose à rajouter, il décide revenir sur le sujet que Caesar a évité. Il veut se changer les idées et ne pas repenser encore à la confrontation avec Grace qui se rapproche. Vouloir faire un pas c'est une chose, l'idée de réellement le réaliser l'effraie au plus haut point. « Au fait, tu voulais me dire quelque chose non ? » Lanza lui laisse un peu de répit et s'empare du burger pour croquer une bouchée. On ne lui a pas menti, ces burgers sont vraiment excellent. Il oublie rapidement le noeud dans son estomac et reprend un croc, plus généreux. « Merde... ch'est chuper bon. » Comment t-il, la boucle pleine. Et, comme ça, il retrouve facilement son sourire.

Lanza flaire le mensonge, c'est un art qu'il a pu apprendre ces derniers mois, il en connait quelques ficelles. Le plus grand mensonge, c'est ces paroles que l'on garde pour soit, tout ce que l'on ravale et qu'on garde pour plus tard - ou jamais. Ce mensonge ordinaire. Le duperie est un art dans lequel il excelle depuis quelques temps, il a passé des semaines à se créer son parfait alibi, celui qui l'a convaincu lui aussi et qui l'a fait tomber dans cette spirale dans fin, pour expliquer et justifier une attitude désinvolte. L'appel de la fuite est encore présent, il fait trembler ses jambes, il a envie de déguerpir, là où il n'y a plus de mensonges. Effacer ce mot de son vocabulaire, brûler la définition dans le Dictionnaire. Alors qu'il s'accroche au bout de ce précipice dans lequel il se sent glisser, il a l'impression que la main tendue de Caesar n'est pas aussi sure. Il doit lui faire une confiance aveugle et pourtant, quelque chose le dérange. Il y a un détail qu'on ne veut pas partager avec lui et la garçon s'en insurge. Il reproche aux adultes de partager les mêmes failles.
Caesar veut sans doute lui faciliter les choses, il pense l'aider. Le protéger. Lanza voudrait lui dire que rien le le préparera, rien ne le protégera. S'il doit se prendre la claque de sa vie, il la prendra et il ne pourra que serrer les dents, se mordre la lèvre jusqu'à goûter le sang, comme tout le monde. Ce sera sans doute pire, si il se fait des films et que la réalité le rattrape pour le plaquer à terre. Il pourrait ne pas s'en relever. Il faudra encaisser, sans doute, il aura besoin de soutien et pour une fois, il est prêt à tendre la main. « Je sais que tu ne me dis pas tout. Soupire t-il. Cette manière de tourner autour du pot, comme pour éviter le sujet épineux de sa mère; il ne dupe personne. Ce n'est pas discret. Tout est toujours compliqué avec elle, c'est pour ça qu'elle ne garde pas ses amants. Lanza est le seul qui soit assez fou pour lui revenir. « J'espère juste que ce n'est pas grave... » Lanza fait de son mieux pour ne pas paraître accusateur. Il n'est pas en position de lui faire des reproches, même si ce n'est pas l'envie qui manque. Il réalise qu'il veut que son beau père s'ouvre à lui, qu'il lui montre que Lanza peut avoir confiance en lui, pas de tabou entre eux. Il a garde la porte de son coeur fermé à double tour, refusant catégoriquement qu'il fasse partie de sa vie, se contentant du strict minimum, elle explose présentement. Rien n'est en demi-mesure chez lui. Tout ou rien. Et là, tout cet amour déborde, le submerge. Ce burger est bien le meilleur du coin, il est encore meilleur parce que pour une fois, il a l'impression de toucher du bout du doigt cette famille dont il rêve tant, qui colore sa vie d'un filtre rose. «    Tu sais, même si c'était pas bon, ça serait quand même le meilleur puisque t'es là. »

Pourquoi est-ce qu'il a l'impression que le pire est à venir ? Quand on dit que tout va rentrer dans l'ordre, c'est que quelque chose à vraiment été brisé, quelque chose qui ne se recolle pas. Les morceaux sont éparpillés et il marche dessus comme si des oeufs, en espérant ne pas aggraver sa situation. Il sait qu'il a fait des dégâts en partant, qu'il ne peut même pas imaginer. Ils dépassent sa conception, lui même ne s'est pas rendu compte en le faisant qu'il foutait tout en l'air. Qu'il flinguait l'avenir de cette famille qu'ils étaient en train de construire. Mais c'est sa mère qui failli le tuer, dans sa manière de nier, persuadée qu'il mentait. Incapable de concevoir qu'il n'était pas sa petite poupée. Il a peur que ce qui l'attend ne soit pas ce qu'il espère. Il sent Caesar distant pour la première fois depuis leurs retrouvailles et ça le brise en peu plus. Une ombre est passé dans ses yeux, sans qu'il ne puisse en voir la forme. Elle a jeté un froid entre eux. Ses craintes se confirment dans un accord silencieux. Quelque chose de grave est arrivé après son départ. Est-ce que sa mère est malade ? Il ne lui dit pas tout, il essaye de le rassurer et lui faire croire que tout va rentrer dans l'ordre. Il prend la responsabilité de le faire tomber de haut et Lanza se rend compte qu'il n'est même pas certain que Caesar le retiendra s'il s’écroule.
C'est impossible. Il a envie se révolter, de se lever de sa chaise et le secouer. Rien ne va s'arranger, il le sait déjà, il peut le sentir dans l'air qui a changé entre eux. Il voit les signes avant qu'ils se présentent à lui, il connait déjà la chanson. Caesar pense t-il qu'il en est à sa première fois ? C'est la même rengaine et la même peine, encore et encore. Il connait Grace, ses manies et ses doutes, comme ses chagrins et ses sourire. Il connait mieux sa mère que quiconque et c'est pour ça que ça va mal entre eux. Ils placent des espoirs l'un en l'autre irréalisables. Il n'y a plus quinze ans. Même si au fond de lui, il voudrait rapetisser et redevenir un enfant qui n'a qu'à se cacher dans sa chambre pour fuir la fatalité. Personne n'arrive à lui faire croire que c'est bon signe, il n'a plus confiance en eux. Les adultes comme lui essayent de se convaincre aux aussi, ils sont pareil, tous pareil. Ses mots sont un présage sinistre et la boule dans sa gorge se reforme. Ce n'est pas l'heure de se morfondre. Il sent qu'il en aura le temps bientôt. L'occasion se présentera. Pour l'heure il doit se montrer fort et encaisser, jusqu'à ce qu'il ne soit plus capable de le faire. Lanza termine sans assiette et se force à prendre un dessert pour ne pas paraître trop empressé. Il commande une coupe de glace à la vanille simple mais efficace. Il a besoin de faire descendre la température, il a chaud. Son coeur bat à tout rompre. Il n'a pas envie de s'attarder, il bouillonne à l'idée de revoir sa mère. Il veut en finir maintenant et savoir tout de suite ce qui se passe. Ce que Caesar n'ose pas lui dire. Il est en colère contre lui et le fait savoir par un silence bougon jusqu'à la fin du repas. Quand il termine sa glace, il enfile sa veste et se dirige vers l'entrée du restaurant, attendant que Caesar paye. Les mains dans les poches, perdu dans ses pensées. Il est redevenu ce Lanzarote distant pour sa propre sécurité, enfouissant en lui toutes ses craintes.